Como Seria (tradução)

Original

Soraya

Compositor: Olgui Chirino

Talvez não tenha sido o tempo, nem a hora
O argumento não tem lógica
Às vezes a vida é assim
Tão perto estivemos alma com alma
Sua pele com a minha pele queima toda a calma
Ainda que nós não pudéssemos conceber

O ato de não agir e de não abraçar o que era nosso
Foi o erro que viverá para sempre

Como seria, o que teria sido de mim, se naquele dia eu não tivesse te deixado partir
Como seria beijar seus lábios a cada amanhecer
Poder me perder a cada noite em seu querer
Como seria

Por causa do medo ou do abandono
Sinceramente não sabia como apostar em um beijo contra a eternidade
Talvez eu seja a culpada desse destino e sei que hoje não faria o mesmo
Não te deixaria escapar

O ato de não agir e de não abraçar o que era nosso
Foi o erro que viverá para sempre

Como seria, o que teria sido de mim, se naquele dia eu não tivesse te deixado partir
Como seria beijar seus lábios a cada amanhecer
Poder me perder a cada noite em seu querer
Como seria

Como seria sonhar sem duvidar
Como seria respirar sem o desespero
Como seria jamais perguntar o talvez

Como seria, o que teria sido de mim, se naquele dia eu não tivesse te deixado partir
Como seria beijar seus lábios a cada amanhecer
Poder me perder a cada noite em seu querer
Como seria